Очередной гениальный диалог в метро:
Я: ...Я сегодня с утра читала за завтраком в "Вокруг света" статью про язык жестов. Так вот там рассказывалось про разные жесты приветствия, прощания итп... И была фраза о том, что индейцы какого-то племени при встрече перед тем, как протянуть собеседнику руку, на нее плюют, тогда как "их соседи из племени луо ( Read more... )

Я сегодня сделала сразу несколько маленьких открытий:
1) в каждом хоть сколько-нибудь большом туристическом городе мира обязательно должен быть макдональдс и Hard Rock Cafe. это дает иностранцам некое чувство защищенности и покоя.
2) да, компы в тнк-вр заблокированы на выход (т.е. невозможно воспользоваться никаким носителем, чтобы спереть оттуда ( Read more... )

Услышала в новостях про землетрясение в Японии. И очень меня заинтересовала одна любопытная вещь: когда у них мосты железнодорожные стали обрушиваться, автоматически была заблокирована вся система железнодорожного сообщения, в результате чего несколько тысяч людей застряли в поездах, но зато ни один поезд с моста не упал. Я подумала "ух ты!" и ( Read more... )

Стремно учиться на факультете, где замдекана педофил. А именно такое определение он сегодня заработал. Сволочь.
А потому, возвращаясь на метро домой, мы со Злом были воплощением жажды мести и черного юмора. 
(поезд каждый раз очень резко тормозит, подъезжая к станции)
ЖаждаМести, напевая под нос "Если поезд с рельс сойдет, мало не покажется...": Мне ( Read more... )

 "Какой у нас народ-то озлобленный!" - говорил Домовенок, методично отрывая головы пассажирам рейсового автобуса...

И еще: троекратное УРА отечественному автопрому! ТАКИЕ машины невозможно производить. Но мы умеем.
(-Господин Бог, у Вас завтра презентация Лады Калины...
-Ну их, не пойду.
-Ну так там только на Вас вся надежда...)

Пребываю в шоке.
Всего первое занятие и уже полтора часа езды по городу.
Да, по спальному району.
Да, утром и не в час пик.
Да, с дублирующими педалями у инструктора.
Но, блин, по городу.
А там люди шастают.
Там собаки с кошками (черными) бегают.
Там, блин, машины ездят!!!
В общем, я стану великим водителем, куплю себе синий Феррари и буду претворять в ( Read more... )

Чорт, добрые мы. Переводчики, блин.
Переводим "Она покраснела, потом побледнела..."
- Ага, а потом позеленела и умерла.

- А можно перевести это как "Her face lost it's color"?
- Нет, понимате, это может означать, что цвет лица стал нездоровый. А ведь может быть и такая аристократическая бледность. Знаете, как поэты говорят "Смотрите, какая бледная ( Read more... )

Вот этим я занималась в перерывах между записыванием гениальных сентенций, попытками разбудить и просветлить Айса, усилиями усыпить себя саму и методичным долбежом башкой об парту.

10:13 am МГУ, 1ый Учебный корпус
- ...Если мы вспомним Институции Гая, которые мы с вами читали, то можем увидеть, что римское право сформировалось под влиянием греческого ( Read more... )

 Сегодня сам Господь Бог напомнил о себе! Целых полтора часа непрерывного позитива в учебное время!
Ох, берегитесь мальчишечки 301ой и 302ой групп! Следующие два семестра и сессии у вас пройдут как сплошной праздник=)) 
Наш семинарист по УП на ближаший год, Тихенький, будет очень снисходителен к умным и симпатичным мальчишечкам. Советуем заводить ( Read more... )

Я в ужасе. Мой папа становится все более похожим на свою мать. Он порой невыносим. Ни целиком, ни по частям.
-Что за фильм смотрите?
-Опасные связи.
-Это про что?
-Про интриги. 
-А эт кто?
-Это главный герой.
-А это?
-Это праведница. 
-Какая из них? Вот эта? или вон та?
-Блондинка.
-Да? А это кто?
-ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ.
-Да? А с кем он разговаривает?
-С подругой ( Read more... )